「神戸測候所」真っ黒クロスケ。エアコン、付けたり消したり。もちろん、暖房。
昨日は、終日、ゲラのチェック。20数年前のモノを読み返している。色んな思いを抱きながら。けっこう鮮明に覚えている場面、ほぼ完全に忘れていた場面。全体の文章。ホント、感じるところ大。出来る限り、原文に従いたい、元の形を残したい。でも、進歩の形も入れたい。スゴーク、難しい。で、なかなかノルマを達成できない。来週、東京に行く前に終わらせたいのに。ショボン。
「3回目接種 職域実施」コロナワクチン来年3月めど。問題は、「第6波」がどうなるか。しっかり見極めてほしい。いずれにしても、この1年の経験を生かして、効果的に、効率的にやってほしい。ただ、同じことを繰り返すのじゃなく、チエを使って。
今日は、エライ人とのオンライン会議。勉強させていただきます。問題は、オフロ。先にすべきか、後にすべきか。前者だろうね。それまでに、ノルマ達成。